|
||||||
讓更多經(jīng)典民間故事變身優(yōu)秀動(dòng)漫
何勇海
2月16日，國(guó)家廣播電視總局辦公廳發(fā)布關(guān)于開(kāi)展2023年度“中國(guó)經(jīng)典民間故事動(dòng)漫創(chuàng)作工程（網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫(huà)片）”扶持項(xiàng)目征集活動(dòng)的通知，旨在打造廣受觀眾認(rèn)可、具有較大影響力的優(yōu)秀作品。作品入選后，廣電總局將與節(jié)目制作機(jī)構(gòu)及其推薦省局簽訂三方協(xié)議，發(fā)放扶持資金并給予專項(xiàng)指導(dǎo)，包括后續(xù)的宣推和播出支持。（2月16日中國(guó)新聞網(wǎng)） 2021年，中央宣傳部正式印發(fā)《中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工程“十四五”重點(diǎn)項(xiàng)目規(guī)劃》，對(duì)做好未來(lái)五年中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承發(fā)展工作提出具體要求。而“中國(guó)經(jīng)典民間故事動(dòng)漫創(chuàng)作工程”，是“重點(diǎn)項(xiàng)目規(guī)劃”中提出的項(xiàng)目之一，該工程包括電視動(dòng)畫(huà)片和網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫(huà)片，廣電總局均在開(kāi)展扶持項(xiàng)目征集活動(dòng)，引導(dǎo)動(dòng)畫(huà)制作播出機(jī)構(gòu)廣泛參與，創(chuàng)作推出更多體現(xiàn)中華文化基因、中國(guó)故事元素的優(yōu)秀動(dòng)畫(huà)作品，不斷滿足人民群眾的文化新期待。 我國(guó)民間故事浩如煙海，貫穿整個(gè)歷史長(zhǎng)河，幾乎涵蓋所有民族，題材廣泛而又充滿幻想。它們是勞動(dòng)人民創(chuàng)作傳播的口頭文學(xué)作品，是民間智慧和經(jīng)驗(yàn)的結(jié)晶，是中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的重要組成部分。許多民間故事往往看似淺顯，卻蘊(yùn)含著中國(guó)傳統(tǒng)文化的深意，蘊(yùn)含著故事發(fā)生地或民族獨(dú)特的人文情懷和精神傳統(tǒng)。然而近年來(lái)，受多元網(wǎng)絡(luò)文化和舶來(lái)文化的劇烈沖擊，不少民間故事大有“斷流”趨勢(shì)，以至于不少人日漸忘卻這個(gè)中華傳統(tǒng)文化的瑰寶，以多種方式“打撈”并傳播民間故事，已是急不可待。 近年來(lái)，國(guó)家新聞出版署在開(kāi)展“中國(guó)經(jīng)典民間故事動(dòng)漫創(chuàng)作出版工程”，去年11月公布了第四輯入選項(xiàng)目，全國(guó)共有35個(gè)項(xiàng)目入選。這是“打撈”并傳播民間故事的好方式。而廣電總局開(kāi)展的“中國(guó)經(jīng)典民間故事動(dòng)漫創(chuàng)作工程”，扶持電視動(dòng)畫(huà)片、網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫(huà)片項(xiàng)目，同樣是“打撈”散落在祖國(guó)大地上的民間故事“遺珠”的好方式。動(dòng)畫(huà)片擁有廣泛的觀眾基礎(chǔ)，隨著制作水平不斷提高，國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片的關(guān)注度得以大大提升，常被刷新收視紀(jì)錄或票房紀(jì)錄。以扶持動(dòng)畫(huà)片創(chuàng)作搶救民間故事，正當(dāng)其時(shí)。 當(dāng)然，在挖掘民間故事“金礦”中，不是所有民間故事（哪怕是一些經(jīng)典民間故事）被創(chuàng)作成動(dòng)畫(huà)片，都能有好的收視或票房。如何讓民間故事在新時(shí)代的觀眾面前綻放光芒，需要從多方面努力。其中最重要的一個(gè)方面是進(jìn)行創(chuàng)新性開(kāi)發(fā)。因此，廣電總局對(duì)應(yīng)征項(xiàng)目的一個(gè)要求是：深入挖掘中國(guó)經(jīng)典民間故事的文化內(nèi)涵和精神價(jià)值，結(jié)合新時(shí)代特征進(jìn)行創(chuàng)新表達(dá)，賦予其新的時(shí)代內(nèi)涵。這一要求做到了，被改編成動(dòng)畫(huà)片的民間故事才可能“活起來(lái)”。 在此，不得不提動(dòng)畫(huà)劇集《中國(guó)奇譚》。它是廣電總局2022年扶持的“中國(guó)經(jīng)典民間故事動(dòng)漫創(chuàng)作工程（網(wǎng)絡(luò)動(dòng)畫(huà)片）”之一，自今年1月1日開(kāi)播至收官，超2億播放量，被網(wǎng)友評(píng)為“現(xiàn)象級(jí)動(dòng)畫(huà)劇集”。它的8個(gè)作品，以全新的視角切口與現(xiàn)代的立意價(jià)值，對(duì)經(jīng)典故事進(jìn)行新解讀，既有中國(guó)傳統(tǒng)故事內(nèi)核，又有全新的故事和面目，還關(guān)照了當(dāng)下的現(xiàn)實(shí)生活，甚至還有科幻感的未來(lái)，其主題包括鄉(xiāng)土眷戀、生命母題、人性思考和科技幻想等等。如此，傳統(tǒng)故事便重新煥發(fā)出光彩，自然會(huì)獲得觀眾的廣泛肯定。 創(chuàng)新不是戲說(shuō)惡搞、篡改顛覆經(jīng)典民間故事。以經(jīng)典民間故事創(chuàng)作動(dòng)畫(huà)片，首先要弄清楚故事中的哪些內(nèi)容不能篡改，哪些精神不能曲解，也就是要弄清楚尊重什么、創(chuàng)新什么。只有弄清楚這個(gè)原則性問(wèn)題，才能確保創(chuàng)作出來(lái)的動(dòng)畫(huà)片不失去民間故事的價(jià)值導(dǎo)向與美學(xué)品格。如何取舍體現(xiàn)的是創(chuàng)作者對(duì)于傳統(tǒng)文化的態(tài)度。如果用經(jīng)典民間故事做外殼，裝進(jìn)去的卻是低俗、庸俗、媚俗的內(nèi)容，無(wú)疑就是嘩眾取寵、惡搞經(jīng)典。
|
