|
||||||
赴美好之約 促文明互鑒
◎ 付瑋燁 簡文湘 馮輝 黃靜
近段時(shí)間，老撾廣西同鄉(xiāng)會(huì)創(chuàng)會(huì)會(huì)長鄧良慧異常忙碌。本月中旬，中國—東盟視聽周將在南寧舉行，他的傳媒公司承接了部分譯制工作?！敖陙?，一大批廣西和中國的優(yōu)秀影視作品揚(yáng)帆出海，受到東盟觀眾的喜愛?！编嚵蓟壅f，他將努力做好中國及東盟國家優(yōu)秀影視作品的雙向譯制工作，為促進(jìn)區(qū)域媒體合作、深化人文交流貢獻(xiàn)力量。 國之交在于民相親，民相親在于心相通。2024年是中國—東盟人文交流年，作為我國唯一與東盟國家陸海相連的省區(qū)，廣西主動(dòng)作為，積極開展與東盟國家的人文交流活動(dòng)。廣西平果哈嘹國晶足球隊(duì)與文萊皇太子足球隊(duì)展開酣暢淋漓的友誼賽；“廣西三月三·鄉(xiāng)音播全球”活動(dòng)在老撾、越南、緬甸等地火熱開展；廣西文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)與馬來西亞企業(yè)攜手打造雜技劇……一項(xiàng)項(xiàng)活動(dòng)的開展，猶如一個(gè)個(gè)動(dòng)人音符，匯聚成和諧美妙的交響樂章，在中國與東盟國家之間奏響。 人文交流日益密切 地緣和文化上的相近讓廣西在與東盟進(jìn)行人文交流的過程中擁有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢。2023年以來，廣西與東盟國家各領(lǐng)域間的人文交流活動(dòng)日益密切。 以體促融，民心相通。 “感謝中國教練幫助我們贏得金牌！”在中國援柬體育技術(shù)援助項(xiàng)目支持下，10名柬埔寨羽毛球運(yùn)動(dòng)員來到南寧接受訓(xùn)練。第32屆東南亞運(yùn)動(dòng)會(huì)上，柬埔寨羽毛球隊(duì)在混合團(tuán)體決賽中首次獲得金牌。柬埔寨奧委會(huì)秘書長瓦占倫表示，在中國的訓(xùn)練對(duì)于幫助柬埔寨體育事業(yè)發(fā)展至關(guān)重要。 中國東興—越南芒街元宵節(jié)足球友誼賽從1993年起延續(xù)至今，不斷續(xù)寫中越兩國邊民友誼佳話。中國—東盟國際皮劃艇公開賽、中國—東盟國際槳板公開賽、中國—東盟國際體育舞蹈邀請(qǐng)賽、中國—東盟國際羽毛球公開賽等中國—東盟系列體育賽事相繼在廣西舉行，不僅架起了友誼連心橋，也提升了中外運(yùn)動(dòng)員競技水平。 文化為橋，海絲情深。 廣西文化產(chǎn)業(yè)集團(tuán)出品的創(chuàng)意雜技劇《百越稻盛》在馬來西亞馬六甲市駐場演出，實(shí)現(xiàn)了以市場化方式在東盟國家開展商業(yè)化演出的歷史性突破。 在第十屆中國—東盟（南寧）戲劇周上，中國昆曲、藏戲、粵劇與泰國孔劇、柬埔寨皇家舞劇、馬來西亞瑪雍戲等劇種同臺(tái)展演，中國與東盟各國藝術(shù)家同臺(tái)獻(xiàn)藝，14名越南藝術(shù)家舉辦個(gè)人藝術(shù)專場。 在歷屆參展國家最多的2023中國—東盟電影文化周上，印度尼西亞、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、越南6個(gè)東盟國家的電影輪番上演，中外文明互鑒呈現(xiàn)出一派和諧共生的美好景象。 媒體牽手，越走越親。 中國式現(xiàn)代化“東盟伙伴”媒體行中，來自印度尼西亞、老撾、緬甸、菲律賓、泰國、越南等東盟國家的多家媒體代表親身見證廣西發(fā)展，用外媒視角記錄傳播新時(shí)代中國故事、廣西故事。 由自治區(qū)主流媒體聯(lián)合開展的“大道同行 絲路共鳴——2023廣西媒體東盟行”采訪活動(dòng)中，記者們跨越山海，采訪了東盟10國57個(gè)項(xiàng)目，深情講述中國與東盟共建美好家園的情誼。 乘勢而上精彩加倍 今年，廣西乘著中國—東盟人文交流年這股東風(fēng)，與東盟國家的文化交流日益密切、碩果盈枝。 文明互鑒，和而不同。 今年4月，在中國—東盟（南寧）非物質(zhì)文化遺產(chǎn)周上，包括越南嘲劇、泰國孔劇等東盟多國非遺項(xiàng)目的傳承人帶來了精彩的演出。 已舉辦兩屆的中國—東盟（南寧）非物質(zhì)文化遺產(chǎn)周共吸引中國25個(gè)?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）和8個(gè)東盟國家的265項(xiàng)非遺代表性項(xiàng)目、823名非遺傳承人及專家學(xué)者參加活動(dòng)，線下近50萬人次參與非遺周活動(dòng)，為中國和東盟各國提供了展示各自獨(dú)特非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的平臺(tái)。 時(shí)光荏苒，文脈相繼。 鋪紙、蘸墨、揮毫……在越南河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院，身著漢服的學(xué)子們潑墨揮毫。在印度尼西亞瑪瑯國立大學(xué)孔子學(xué)院，中方教師向大家講述京劇臉譜知識(shí)，學(xué)生聽得津津有味。 中華文明自古以開放包容聞名于世，具有兼收并蓄、包羅萬象的寬廣胸懷。在第十五個(gè)“聯(lián)合國中文日”期間，廣西師范大學(xué)、廣西民族大學(xué)與東盟國家高校合作共建的孔子學(xué)院，舉辦豐富多彩的系列慶?；顒?dòng)，讓當(dāng)?shù)孛癖娊嚯x感受中華文化的魅力。 青春遇見，美美與共。 “我希望通過自己的努力，為老中兩國的農(nóng)業(yè)交流和合作盡一份力。”廣西農(nóng)業(yè)職業(yè)技術(shù)大學(xué)的老撾留學(xué)生喬月瑩立志把中國先進(jìn)的農(nóng)業(yè)技術(shù)帶回老撾。在“青春遇見 美美與共”2024中國（廣西）—東盟青年手拉手活動(dòng)中，喬月瑩等5名“廣西故事青年講述官”，生動(dòng)講述了自己親歷文化交流、農(nóng)業(yè)科技、衛(wèi)生健康、科學(xué)教育等領(lǐng)域的故事。自2022年以來，中國（廣西）—東盟青年手拉手活動(dòng)已舉辦3屆，共授予19名中國和東盟青年為“廣西故事青年講述官”。 5月下旬，70名來自文萊、柬埔寨、印度尼西亞、老撾、馬來西亞、緬甸、菲律賓、泰國、越南等東盟國家的青年代表、民間友好組織負(fù)責(zé)人，來廣西參加第十屆中國—東盟青年精英交流節(jié)，深入了解廣西經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展情況，以及與東盟國家開展交流合作取得的成果，沉浸式體驗(yàn)廣西民族文化和秀美風(fēng)光。 攜手合作共赴未來 今年7月底，中國—東盟外長會(huì)在萬象舉行。會(huì)議各方表示，希以東盟中國人文交流年為契機(jī)，加強(qiáng)教育、旅游、人文交流，便利人員往來，促進(jìn)民心相通。 旅游合作，打卡不停。 隨著中國免簽“朋友圈”的不斷擴(kuò)容、144小時(shí)過境免簽政策的加持，東盟國家游客來中國旅游更加便利。多層次、多業(yè)態(tài)的廣西旅游產(chǎn)品也吸引了越來越多的東盟游客走進(jìn)廣西、暢游八桂。 自治區(qū)文化和旅游廳相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，廣西計(jì)劃通過實(shí)施新一輪政策，加大與粵港澳大灣區(qū)、周邊省市，以及東盟、“一帶一路”共建國家的合作，打造跨省、跨境精品旅游線路品牌，重點(diǎn)發(fā)展面向越南、新加坡、馬來西亞、泰國等國游客的特色旅游線路。 體育助力，繼續(xù)飛馳。 今年10月下旬，中國—東盟國際汽車?yán)愻咧袊獤|盟媒體汽車?yán)悓⒃俅螁⒑?，踏上探訪東盟5國、全程近萬公里的旅程?！白?006年以來，拉力賽已成功舉辦了13屆?！弊灾螀^(qū)體育局副局長盧意文介紹，該活動(dòng)已成為中國與東盟地區(qū)具有廣泛影響力的汽車運(yùn)動(dòng)品牌賽事。 今年廣西還將繼續(xù)舉辦環(huán)廣西公路自行車世界巡回賽、“一帶一路”國際帆船賽，并借助首屆全國學(xué)青會(huì)新建比賽場館建立中國—東盟體育訓(xùn)練比賽基地、國家南方體育訓(xùn)練基地和國際（廣西）體操青訓(xùn)中心，拓展中國與東盟國家在競技體育、群眾體育、民族體育、體育人才等領(lǐng)域的交流合作。 跬步不休，繼往開來。 政府部門、文化機(jī)構(gòu)、民間組織搭建的諸多文化交流合作機(jī)制化平臺(tái)，為廣西與世界各地文化交流提供了渠道基礎(chǔ)。本月起，“健康絲綢之路”建設(shè)暨第五屆中國—東盟衛(wèi)生合作論壇、第二屆中國—東盟（南寧）文化月等多項(xiàng)中國—東盟人文交流活動(dòng)將陸續(xù)在廣西舉辦，持續(xù)為中國與東盟間的人文交流增光添彩。 惟以心相交，方成其久遠(yuǎn)。2000多年前，海上絲綢之路的千帆高張，見證了中國與東南亞國家人民的友好交往。而今，中國與東盟面對(duì)復(fù)雜多變的國際形勢，堅(jiān)持真誠相待、守望相助、互利互惠、協(xié)調(diào)包容，走出一條長期睦鄰友好、共同發(fā)展繁榮的正確道路，構(gòu)建更為緊密的中國—東盟命運(yùn)共同體。 一路向前，廣西與東盟各國合作共贏、文明互鑒交響曲必將越奏越恢弘。
|
