“丸辣”“泰褲辣”“芭比Q了”“你個(gè)老六”……聽到這些表述,許多成年人可能一頭霧水,但它們已經(jīng)是許多孩子的“網(wǎng)言網(wǎng)語”,甚至是一些孩子的口頭禪。
為整治網(wǎng)上國家通用語言文字不規(guī)范使用亂象,塑造有利于未成年人健康成長的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和育人生態(tài),中央網(wǎng)信辦、教育部前不久印發(fā)通知,部署開展“清朗·規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言文字使用”專項(xiàng)行動(dòng)。專項(xiàng)行動(dòng)聚焦部分網(wǎng)站平臺(tái)在熱搜榜單、首頁首屏、發(fā)現(xiàn)精選等重點(diǎn)環(huán)節(jié)呈現(xiàn)的語言文字不規(guī)范、不文明現(xiàn)象,重點(diǎn)整治歪曲音、形、義,編造網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗,濫用隱晦表達(dá)等突出問題。
對此,不少家長和老師表示期待,認(rèn)為清掃網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗,有利于孩子們感受語言之美、文學(xué)之美、藝術(shù)之美。
現(xiàn)象: 飯桌上作文中都在用
“隔段時(shí)間,我兒子在吃飯時(shí),嘴里就會(huì)蹦出個(gè)新詞,不知他是從哪兒學(xué)的?!闭勂鹫谧x小學(xué)四年級的兒子,北京市民牛先宇顯得有些焦慮。他說,自己孩子性格外向,在學(xué)校和家里的言行都是大大咧咧的。之前在家里寫作業(yè)時(shí),寫錯(cuò)了字、手里的筆掉在地上時(shí),孩子就會(huì)隨口冒出一句“芭比Q了”。自己一開始還沒覺得奇怪,真正讓他感到警惕的,是今年暑假和幾個(gè)朋友露營,孩子們在玩耍時(shí),動(dòng)不動(dòng)就彼此稱呼“你個(gè)老六”。牛先宇說,他也問過孩子是否明白“老六”是什么意思,孩子自己也說不清楚,只是覺得好玩,“大家都在說”。
有相同感受的,還有一位初中生的家長駱丹。這些年,駱丹從孩子口中聽聞了不少網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗,有的是首字母縮寫或者純數(shù)字組合,有的則是讀音近似卻含沙射影“罵人”的詞匯?!熬W(wǎng)絡(luò)大環(huán)境就是這樣,有時(shí)聽到一個(gè)完全陌生、沒有接觸過的詞匯,我就拿出手機(jī)悄悄搜索,搞清楚到底是什么意思,再去和孩子溝通?!?/FONT>
孩子們喜歡說一些網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗,不少老師也深有體會(huì)。當(dāng)過兩次小學(xué)班主任的張松觀察到,隨著手機(jī)、平板等設(shè)備的普及,孩子們確實(shí)能夠掌握到不少網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗,“什么詞匯流行就說什么,上下學(xué)路上的課外時(shí)間及課間,是傳播的高頻時(shí)間段”。
最讓他難忘的是,一位學(xué)生竟然將“奧利給”作為感嘆詞寫到作文中。當(dāng)時(shí),張松在上面做了兩點(diǎn)批注:“第一,這個(gè)詞不能這樣用;第二,即使這樣寫,考試時(shí)也不會(huì)拿分?!彼l(fā)現(xiàn),在網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗中,有的詞義是比較中性的,無所謂褒貶,但多數(shù)黑話爛梗是經(jīng)過讀音、語義以及拼音字母等方面的“變種”,而引申為其他意義使用。“有些詞語是明顯不利于孩子們的學(xué)習(xí)和交流的?!?/FONT>
說法: 網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗有“毒”
有媒體分析,有的網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗是同音異形詞,語言表達(dá)極不準(zhǔn)確規(guī)范;有的是用拼音、英文首字母、純數(shù)字組合成一個(gè)詞,內(nèi)涵空洞;有的是讀音近似卻是罵人的詞匯;有的十分惡俗,挑戰(zhàn)社會(huì)公序良俗……老師、家長等擔(dān)心這些語言垃圾帶壞成長中的“幼苗”,如果孩子們被網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗的“快餐式”表達(dá)充斥頭腦,長此以往,會(huì)難以感受語言之美、文學(xué)之美、藝術(shù)之美,逐漸失去對語言文化的追求。
華東師范大學(xué)中文系教授徐默凡認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗的濫用,會(huì)對語言規(guī)范產(chǎn)生沖擊,因?yàn)橛行┖谠挔€梗用了諧音梗以及不太規(guī)范的句式。徐默凡認(rèn)為,當(dāng)下由于互聯(lián)網(wǎng)影響太大,國內(nèi)又無分級分層制度,所以網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗對學(xué)生養(yǎng)成良好的書面用語規(guī)范,會(huì)產(chǎn)生或已經(jīng)產(chǎn)生了較大的負(fù)面影響?!八麄兘邮芤?guī)范語言教育的生態(tài),被這些東西破壞了?!?/FONT>
中國社會(huì)科學(xué)院新媒體研究中心副主任黃楚新認(rèn)為,某些網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗作為不規(guī)范、不文明的低俗文化,不僅扭曲了語言文字的本義,還可能為違法犯罪活動(dòng)打掩護(hù),對網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、未成年人產(chǎn)生負(fù)面影響。
中央網(wǎng)信辦、教育部的通知提到,此次專項(xiàng)行動(dòng)出發(fā)點(diǎn)之一,是塑造有利于未成年人健康成長的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境和育人生態(tài)。黃楚新表示,未成年人正處于語言習(xí)慣和價(jià)值觀形成的關(guān)鍵時(shí)期,他們的辨別能力較弱。如果未成年人長時(shí)間浸淫在互聯(lián)網(wǎng)不正確的用語用字環(huán)境和不良價(jià)值觀的影響之中,不僅會(huì)導(dǎo)致他們在日常生活和學(xué)習(xí)中語言表達(dá)能力下降,而且可能受到叛逆、暴力等負(fù)面情緒的污染,影響心理健康和正常的社會(huì)交往。
青少年問題研究專家、北京市青少年法律與心理咨詢服務(wù)中心主任宗春山說,孩子們熱衷使用網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗,表面上看是追求新奇,更深層次看,是孩子們從心理上尋求獨(dú)立群體文化,逃避與成年人交流溝通,要與成人社會(huì)保持距離的體現(xiàn)。然而,這容易影響到孩子們的規(guī)范養(yǎng)成和身心成熟,不利于孩子們?nèi)谌肷鐣?huì)。
對策: 多方應(yīng)積極主動(dòng)作為
孩子們口中流傳、高頻使用的網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗,到底來自什么地方?有媒體調(diào)查發(fā)現(xiàn),多數(shù)源于網(wǎng)游、短視頻和網(wǎng)絡(luò)主播。諸如“芭比Q”“YYDS”等網(wǎng)絡(luò)詞匯的傳播,在很大程度上,是因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)游戲和短視頻的助推。又如“奧利給”,不少網(wǎng)絡(luò)主播在直播或短視頻中,頻頻使用“奧利給”感嘆而逐漸流行開來。
有關(guān)人士介紹,在一些網(wǎng)站平臺(tái)上,什么詞匯流行就把其設(shè)置為熱搜詞匯;什么梗有點(diǎn)擊量、流量,網(wǎng)站平臺(tái)就進(jìn)一步加推,使其獲得更多曝光流量;甚至把某些博主個(gè)人編造的不妥詞匯和字句,在所謂榜單、首頁首屏等重點(diǎn)區(qū)域呈現(xiàn)……類似“把爛點(diǎn)當(dāng)看點(diǎn)”的做法,無疑加劇了網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗的流行傳播。
因此,治理網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗,除了有賴于相關(guān)部門的日常監(jiān)管與專項(xiàng)整治行動(dòng),更需要網(wǎng)站平臺(tái)少些流量沖動(dòng),多些主動(dòng)自覺。比如,不給一些明顯有歧義,歪曲音、形、義的詞匯以流行傳播的機(jī)會(huì);又如,認(rèn)真審核把關(guān),將熱搜、首頁首屏等重點(diǎn)區(qū)域留給真正有重要價(jià)值的內(nèi)容;此外,針對群眾反映集中、呼聲強(qiáng)烈的意見建議,建立快速響應(yīng)和糾錯(cuò)的機(jī)制。只要網(wǎng)站平臺(tái)這一關(guān)能夠把牢,就能大幅擠壓網(wǎng)絡(luò)黑話爛梗的流行空間。同時(shí),網(wǎng)絡(luò)“自媒體”更要嚴(yán)格約束自己,不能為追求個(gè)性、提高“辨識(shí)度”而隨波逐流,為博取流量而犧牲語言的“尊嚴(yán)”和“臉面”。
相關(guān)部門要加強(qiáng)語言文字相關(guān)法律法規(guī)的科普宣傳,加大文明用語用字的倡導(dǎo)力度,在全社會(huì)營造拒絕流量裹挾、感知中文之美的濃厚氛圍。而教育部門、家校層面,也應(yīng)強(qiáng)化對未成年人等特殊群體規(guī)范使用語言文字的科普和倡導(dǎo),將網(wǎng)絡(luò)語言文明納入教育體系,從小培養(yǎng)學(xué)生的語言規(guī)范意識(shí)和審美能力,引導(dǎo)他們樹立正確的網(wǎng)絡(luò)語言觀。
(綜合自《北京晚報(bào)》《南風(fēng)窗》及人民網(wǎng)等)